เคยมั้ยคะ? เวลาเราเม้ามอย แล้วบอกกับเพื่อนว่...

เคยมั้ยคะ? เวลาเราเม้ามอย แล้วบอกกับเพื่อนว่า "อย่าบอกใครนะ" แต่แป๊บเดียวเท่านั้นอ่ะ... รู้กันหมดเลย >_<' .... คำว่า "อย่าบอกใครนะ" พูดอย่างงี้ก็ได้ค่าาาา

- - "Keep it to yourself" = "อย่าบอกใครนะ" (อ่านว่า "คีพ อิท ทู ยัวร์เซลฟ์") - -

แปลตรงๆก็คือ "เก็บไว้กับตัวเองนะเธอ" ^.^

โปรดแซ่บบบ : ตรง "yourself" จะเปลี่ยนเป็น "myself, himself, herself, themselves, ourselves" ยังไงก็ได้แล้วแต่ความหมายที่ต้องการพูดจ้าาา

#FarangDong #English #EnglishIdioms #Idioms #EnglishLanguage #KeepItToYourself

---